Restaurant risk is mostly not about the menu. It is about shared fryers, shared pasta water, shared grills, flour in the air, and the gap between "gluten free" as a menu label and "gluten free" as a kitchen practice.
A published study found that a substantial share of restaurant food ordered as gluten free tested positive for gluten, with pizza and pasta the worst offenders by a wide margin.

Fried food is the most reliable failure. Oil that has fried anything breaded carries gluten, and french fries cooked in that oil are not gluten free no matter what the potato started as. "Do you have a dedicated fryer?" is a more useful question than anything about the menu.
Pizza is the second. A gluten-free crust assembled on a floured bench, cut with the same wheel, and baked on the same stone as wheat pizza has been through three separate contact events. Some pizzerias handle this well with a separate prep area and a screen. Most do not, and the difference is not visible from the dining room.
It helps to be specific without being confrontational: "I have celiac disease, so this is a medical thing rather than a preference. Can you check with the kitchen whether this can be made without cross-contact?" Staff respond to "medical" very differently from "gluten free," and the phrase "cross-contact" signals that you mean the process rather than the recipe.
Timing helps more than people expect. Early service, before the fryer has been used and while the line is clean, is measurably lower risk than the middle of a rush.
Point CiCi at the barcode and get this same reasoning in about two seconds, plus the carbs and whether it has been recalled. 360,000+ packaged foods are already read and waiting.
Sorted by what the answer actually is, rather than alphabetically — because the useful question in a shop is “which pile is this in.”
The most common single point of failure. Applies to fries, chips and anything battered.
Gluten dissolves into the water and transfers.
Flour dust, shared bench, shared cutter, shared stone. Ask about all four.
Usually fine; the marinade and the grill surface are the questions.
Removing croutons from a salad that had them does not remove the gluten. Ask for it made fresh.
Naturally gluten free, but often warmed on the same surface as flour tortillas.
Soy sauce, imitation crab, tempura crunch and eel sauce all carry gluten.
Pancake batter on a shared griddle is a real route; some kitchens add batter to omelettes.
The only setup where cross-contact is structurally impossible.
Three questions cover most of the risk: is there a dedicated fryer, is there a separate prep surface and separate utensils for gluten-free orders, and is gluten-free pasta cooked in fresh water. Saying "I have celiac disease" rather than "I eat gluten free" changes how kitchens respond.
The potato is, but the oil usually is not. A fryer shared with breaded food carries gluten into everything cooked in it. Some fries are also coated with a wheat-containing batter for crispness before freezing.
A gluten-free menu tells you the recipe contains no gluten ingredients. It says nothing about shared equipment, and testing studies have found a meaningful share of restaurant food ordered as gluten free contains detectable gluten, concentrated in pizza and pasta. Treat the menu as the start of the conversation rather than the end of it.
This site answers the question you knew to ask. The app answers the one you didn't: the barley malt in a rice cereal, the wheat starch in a gummy. Scan the barcode, or photograph the panel when the barcode isn't in any database, and CiCi shows which words on the label produced the answer.
14 days free, then $29.99 a year. Cheaper than Fig, and it does what three separate apps do. This website stays free forever either way: every answer on it, permanently, with no account.