Most soy sauce is not gluten free. Conventional soy sauce is brewed from roughly equal parts soybean and wheat, and the wheat is fundamental to the fermentation. Tamari is the traditional wheat-free style, and it is the word to look for.
Soy sauce is the highest-frequency accidental exposure in restaurant eating, because it is in almost everything and almost nobody thinks of it as a wheat product.
Tamari is the older style, a byproduct of miso production, made with little or no wheat. Most tamari sold today is labeled wheat-free or gluten-free, but not all of it is, and a small amount of wheat is permitted in some tamari. The word tamari is a strong signal. The gluten-free claim on the bottle is the guarantee.
Coconut aminos contain no soy and no wheat at all and are the safest substitute, at the cost of being noticeably sweeter.
The knock-on effect is what catches people. Soy sauce is the base of teriyaki, hoisin, oyster sauce, ponzu, most stir-fry sauces, most marinades, and a great deal of restaurant seasoning that never appears on a menu. A dish can look gluten free because there are no noodles in it and still be built on soy sauce.
Point CiCi at the barcode and get this same reasoning in about two seconds, plus the carbs and whether it has been recalled. 360,000+ packaged foods are already read and waiting.
Sorted by what the answer actually is, rather than alphabetically — because the useful question in a shop is “which pile is this in.”
Brewed with wheat, typically half the grain bill.
Soy sauce base. Gluten-free versions exist but must say so.
Usually contains wheat flour as well as soy sauce.
Commonly thickened with wheat starch and built on soy sauce.
No soy, no wheat. Sweeter than soy sauce.
Anchovy and salt. Check only for added wheat in blended versions.
Not automatically. Tamari is traditionally made with little or no wheat, and most tamari on shelves is labeled gluten-free, but some contains a small amount of wheat. Look for the gluten-free claim on the bottle.
No. "Naturally brewed" describes the fermentation method, not the ingredients. Conventional naturally brewed soy sauce is roughly half wheat.
Plain fish and rice are gluten free, but soy sauce, imitation crab (which is bound with wheat starch), tempura, eel sauce and many marinades are not. Bringing your own tamari and asking about imitation crab covers most of the risk.
This site answers the question you knew to ask. The app answers the one you didn't: the barley malt in a rice cereal, the wheat starch in a gummy. Scan the barcode, or photograph the panel when the barcode isn't in any database, and CiCi shows which words on the label produced the answer.
14 days free, then $29.99 a year. Cheaper than Fig, and it does what three separate apps do. This website stays free forever either way: every answer on it, permanently, with no account.