No, this comes from a gluten grain
Seitan is wheat gluten — dough washed until only the protein remains. It is, essentially, the thing this diet exists to avoid, sold under a name that does not mention it.
Gluten, with the rest of the wheat rinsed off. Wheat dough is kneaded under running water until the starch washes away and what is left in your hands is an elastic mass of pure protein, which is then simmered in stock. Buddhist monastic cooks in China worked this out centuries ago. It is the most concentrated source of gluten a person can eat — considerably more so, gram for gram, than bread.
Because the name gives nothing away and the context actively misleads. Seitan lives in the vegan and vegetarian part of the menu, next to tofu and tempeh and the bean dishes, in a section somebody avoiding animal products has learned to read as the safe column. Plant-based and gluten-free get mentally filed together, and they have nothing to do with each other. The person most at risk is somebody newly vegetarian who is also newly diagnosed.
Ask what the protein in a vegan dish is made of rather than whether the dish has gluten in it — the second question invites a yes-or-no from somebody who may not know, while the first gets you the actual ingredient. Tofu, tempeh and edamame are soy and are fine. If a meat substitute’s label does not say gluten-free, assume it is at least partly seitan, because it very often is.
Seitan blocks unconditionally, with no gluten-free-claim escape, because unlike starch or flavourings there is no specially-processed form of it that could pass. A gluten-free claim alongside the word seitan is treated as a contradiction worth flagging rather than as evidence.
Every one of these is the same ingredient. The number of names is a large part of why gluten slips past people who read every label.
Point CiCi at the barcode on the product you're holding and get this same reasoning in about two seconds, plus the carbs and the full nutrition panel. 360,000+ packaged foods are already read and waiting.
This answer comes from CiCi's ingredient lexicon — the same rules the scanner uses, not a separate article. Where reputable sources disagree, CiCi takes the conservative position and says so.